Description In: -Some children choose to pursue one of their dreams at the expense of all others. They are 11 and 12 years old and are entering the professional program at the École supérieure de ballet du Québec. The film Point d'équilibre goes to the very heart of childhood, that moment in life when words are still too small to express the magnitude of what we feel.